Prijatelji su mi dali nekoliko adresa u Ramsdaleu... gde se leti može unajmiti soba.
Dostal jsem od svých přátel několik adres, kde bych se mohl v létě v Ramsdalu ubytovat.
Ljudi iz parfimerije su mi dali malo supe i hleba.
Někteří lidé z oddělení kosmetiky mi dali talíř polévky a trochu chleba.
Sve stvari koje su mi dali sam prihvatio.
Všechny věci, které mi dali, jsem si vzal.
I hoću, vidi šta su mi dali da nosim na ceremoniji!
Jasně. Jé, sledujte, co mi sehnali na obřad!
Remanci su mi dali buduænost, ali mi ti možeš reæi nešto o mojoj prošlosti.
Rémané mi dali budoucnost. Ale vy mi můžete dát minulost.
Zato su mi dali veliki stomak, da se ne bi prevrnuo!
Proč mám velký břicho? Abych nepřepadal.
I nisam zabrinut, samo koristim pravo koju su mi dali oni mudri, stari, mrtvi belci koji su osnovali ovu zemlju.
Nebojím se, jen využívám právo, jež mi poskytli moudři běloši, kteří založili náš stát.
To je telefon koji su mi dali u advokatskoj firmi.
To je mobil, co mi dali v té právnické firmě.
Ovo je mesto gde su nas promenili... gde su mi dali sposobnost da kreiram svet u kome smo živeli poslednjih osam godina.
Tady nás upravili. Dali mi schopnost vytvořit svět, ve kterém jsme žili posledních 8 let.
I iskoristio sam prednost svega što su mi dali.
A vybíral jsem si výhody z každé tašky, kterou mi kdo nabídl. Simon to měl těžší.
Uèiniti æu bilo šta da svoju familiju uèinim sigurnom a ta dvijica su mi dali do znanja što smijem a što nesmijem raditi.
udělám cokoliv, abych mojí rodinu udržela v bezpečí, a ti muži mi dali jasně najevo, co mohu a co ne.
Tako su bili sretni što sam im dala psa da su mi dali staklenku krastavaca.
Byli ze psa tak nadšení, že mi dali sklenici okurek.
Čak se može reći da su mi dali sjajnu podršku.
Faktem je že mi v tomhle byli velkou oporou.
Bio sam toliko dobar da su mi dali robu u vrednosti od 180 hiljada na ler.
Byl jsem tak dobrý, že se rozhodli mně svěřit velkou práci. Za 180 tisíc dolarů.
Moji baba i deda su mi dali te pare.
Ty peníze mi dali mí prarodiče.
Gde sam prvi put èuo za mitskog Vendiga od poglavice jednog plemena, koji su mi dali sklonište preko noæi.
"Poprvé jsem o mýtickém Wendigu slyšel od hlavy kmene Algonquin, " "který mi na noc poskytl přístřešek."
Ostavili su mi dali ključeve za biljke.
Odjeli a nechali mi tu klíče, abych jim zalíval kytky. Děje se něco?
Karen, vidi što su mi dali kad sam se ponudila da volontiram.
Karen, dívej co mi dali, když jsem se nabídla jako dobrovolník.
Još uvijek dobivam iz pod su lijekovi koji su mi dali.
Ještě na mě pořád působí ty prášky, který do mě cpali.
Naravno, ti koji su mi dali taj nadimak takoðe su mi i zahvaljivali, javno i privatno, zato što sam dobio njihov ružni rat, a njih držao podalje od njega.
A ti, co mi dali tuhle přezdívku mi taky děkují, veřejně i soukromně za vyhrání jejich hnusné války a za to, že se jí nemuseli účastnit.
Uz ovlašæenje koje su mi dali okrug Kolumbija i internet, proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci mně svěřené Distriktem Columbia a internetem, vás prohlašuji mužem a ženou.
Ovu adresu su mi dali u klubu Azijatik u San Pedru treba da pokupim neki paket od menadžera.
Jsem tu na správné adrese? Posílají mě z klubu Asiatique v San Pedru, abych vyzvedl balíček pro šéfy.
Baba i deda su mi dali kad sam završio fakultet.
Dostal jsem to od prarodičů, když jsem dodělal vysokou.
Oni su mi dali samo zadatak, ali vi ste mi dali svrhu.
Oni určovali moje poslání, ale ty jsi dal mému životu smysl.
Pa, u svakom sluèaju, novinari su mi dali podosta sjaja nakon cele one Lawrence Pendry stvari.
Jak chceš Tisk raději připsal zásluhy mně, po tom všem s Lawrencem Pendrym
Da bih zaštitio ljude koji su mi dali dokumente.
Abych chránil lidi, kteří mi dali ty dokumenty.
Oèekuju da im svakodnevno zahvaljujem na poklonima koje misle da su mi dali.
Očekávají, že jim budu denně děkovat. Mají za to, že mi poskytují dary.
Benetovi su mi dali ovlašæenje da ti ponudim 10.000 funti ako vratiš Lidiju i zauvek napustiš Englesku.
Bennetovi mě pověřili, abych ti nabídl odměnu 10000 liber, když jim vrátíš Lydii a nadobro odjedeš z Anglie.
Htela sam da idem u policiju pa su mi dali da biram.
Chtěla jsem s tím jít na policii, tak mi dali vybrat.
Otišao sam u Abu Dabi gde su mi dali da ispitam tog Iranskog finansijera kojeg su našli, Nafisija.
Jedu do Abú Zabí, vyslýchat íránského finančníka, kterého jsi našel ty. Nafisiho.
Posle tog dana, svi iz favele su mi dali zeleno svetlo.
Po tomto dni, všichni obyvatelé slumu souhlasili s mým postupem.
Gostovanje na TED-u, i doživljaj podsticaja ovde, saznanja, su mi dali mnogo energije.
To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
Grad se obrušio na mene, i zapravo su mi dali uput da uklonim baštu, što se pretvorilo u nalog.
Přišli za mnou z města, a v podstatě mi citovali vyhlášku, která říkala, že musím odstranit svou zahradu, čímž se tato vyhláška stávala příkazem.
Iznenađujuće, svih 50 su mi dali. Potom sam uz pomoć olovaka nacrtao nešto uz pomoć pribora koji me je koštao samo 80 centi.
Překvapivě mi je hned dali a já jsem pak s nějakými tužkami, které jsem už měl, udělal tento projekt za pouhých 80 centů.
Bogati: "Ja imam tri. (Smeje se) Ne znam zašto su mi dali toliko."
(Smích) Nevím, proč mi jich dali tolik.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
Doslova mi dali klíče k laboratoři, takže jsem mohla experimentovat do noci, každou noc.
Za dva sata su mi dali poruku.
Dvě hodiny, to byla pro mě zpráva.
Ovo su bili slepi eksperimenti. Takođe su mi dali normalne ljude i sve.
Tohle byly slepé experimenty. Dali mi i normální lidi.
0.32928514480591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taková ta věc, co mi dali, aby mě sem pustili? 